to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
love; romance; tender passion; emotion; affections
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
experience; history; record; career
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
and yet; though; when; in spite of
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
female high school student
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
tachibana orange (Citrus tachibana)
suffix appended to someone else's family members
major contender; strong (leading) candidate; front runner
objectivity; objective; object (philosophical)
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
greatest common divisor; GCD
no more than; just; only; mere; goes no further than
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
just because; even if; even though
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
how long; how far; how much
to pass (of time); to elapse
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
library (usu. single-room); small library
being on duty; person on duty; one's turn
helper; assistant; help; assistance
book; volume; this; present; main; head; real
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access