explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
wrapping; lapping (i.e. grinding, polishing)
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to put to use; to make use of; to turn to account
chance; opportunity; occasion
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
matter of the highest priority; top priority; first priority
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
naughty; mischievous; unruly
to dye; to colour; to color
Aichi prefecture (Chūbu area)
work; labor; achievement; performance; salary; income
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
addition; adding up; integration; estimate; quantity survey
value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction
to deduct; to take away; to make allowances (for something); to bear (something) in mind; to ebb and flow
not at all; don't worry about it; forget about it
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
job satisfaction exploitation; trading off wages against "rewards"
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to smile (at); to grin (at)
variation in color (colour); having a different color
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
way; manner; school (e.g. of flower arrangement); class; rate; flow
art; technique; means; way; stratagem; artifice
successful execution; accomplishment; completion; fulfillment; carrying through
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
technology; technique; technical
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
savior; saviour; rescuer; Messiah; Jesus Christ
right in the middle (of); midst; height
singing voice; (sound of) singing