since; henceforth; ever since
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
unexpected; unforeseen; strange
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green
after having come this far; now that we've come this far
to summon courage; to be brave
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be sloppy; to be lazy; to be worn out; to be exhausted; to be worn out (e.g. equipment); to have stopped working
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
natural; understandable; reasonable; no wonder
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to be flustered; to lose one's presence of mind
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to gather (of people); to assemble; to hang out; to assemble (of troops); to be stationed; to be quartered
to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity
to slide into; to slip into
up-train; train heading toward the starting point of its route
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
almost completely empty; virtually empty; inadequately defended; undefended; unguarded
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
actually; really; truly; in practice; practically
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)
just now; a little while back; a short time ago
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to mark the end; to spell the end
return; reversion; comeback; carriage return
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
appointment; meeting (e.g. with a customer)
being excluded; being ignored; being kept in the dark (about); being kept out of the loop; (lit.) outside the mosquito net
young person; youth; young