jpdb beta

censorship; inspection; examination

1

to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach

6

standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability

2

thin dōjinshi, usually featuring adult content

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

1

like this; this sort; this way

1

sexual exploitation

1

senior high school student

4

no, not like that (but like this)

1

within the story (of a book, play, film, etc.)

2

illustration (in a book, newspaper, etc.); picture

3

genre; category; kind

1

to have meaning; to be meaningful

1

love scene; bedroom scene; sex scene

1

abrupt; sudden; unexpected

9

stare; gaze; fixation

2

sprinkling; dropping in small light bits

1

really; truly; indeed; very; extremely; terribly

4

unexpectedly; unusually; considering all that

1

proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)

3

cheek (of the face)

8

flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head

1

languid; weary; listless; melancholy

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

2

water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

6

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

4

to control; to take the lead in; to have under one's thumb

1

because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...

4

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

1

scene; sight; scenario; setting

1

alternately; by turns

1

careful reading; reading thoroughly; perusal

2

any more; anymore; any further; any better; any longer

9

immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to

1

to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way

1

hey; hold on; come on

1

to speak; to say; to vocalize

4

senior high school; high school

2

end; close; conclusion; termination

2

to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered

2

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

declaration; proclamation; announcement

1

different person; another person; someone else; changed man

1

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

2

simple; easy

1

to be (in contrast to something that is not the case)

4

to change one's mind

1

transactions; dealings; business

3

if so; in that case; in that situation

1