jpdb beta

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

2

to finish saying

3

to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)

1

way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression

3

time passes

2

and yet; though; when; in spite of

3

mount; stand; lens mount; mounting (e.g. a drive); mounting (animal behaviour); asserting dominance

1

to confess one's love; to profess one's feelings

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to be relieved; to feel relieved

2

whether (or not); if

1

death (of a person)

1

light (color, taste, etc.); faint (e.g. smell); pale; faint (feeling, hope, etc.); fleeting; slight

1

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

1

comfort; consolation; diversion

1

mere consolation; temporary peace of mind

2

to name

1

even (e.g. even a child)

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

1

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

2

to be tinged red

1

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

1

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

1

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

1

to be lost in deep thought; to be deeply immersed in thought

1

intermittently; bit by bit; little by little; in drops (e.g. of rain)

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

to turn one's back on; to be uninterested in

2

to take all things together; to include everything; to take account of everything

1

somehow; for some reason; without knowing why

2

breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor

2

to be shy; to be bashful; to look shy

2

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

one bow; one salute; one greeting

2

to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)

5

to live up to expectations; to meet expectations

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

sense of responsibility

1

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

3

but; however; although

2

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)

1

Older Brother, Younger Sister

1

early afternoon

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

municipal; city

1

set of three; three sets; three classes

1

Gondō

1

popular name; common name; nickname; alias

1