heh heh heh; tee-hee; giggle
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
else; in addition; besides
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
gesture; movement; action; acting; performance
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
something wrapped in a furoshiki
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)
contrary to one's expectations
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
sound of thin metal or plastic surface caving in and springing back; action of quickly bowing or lowering one's head; with a bob of the head
yellow; high-pitched (voice); shrill
strength; power; proficiency; ability
victory; triumph; win; conquest; success
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
since long ago; already; for quite a while; for some time now
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
class teacher; homeroom teacher; home room teacher; form teacher
I wonder about that; don't bet on it; famous last words
proof to the contrary; disproof; counter-evidence; rebuttal; refutation
looking up (e.g. a word in a dictionary); search (e.g. on the Internet); retrieval (of information); reference
the person concerned; the person in question; the said person
eye for people; ability to judge character
to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
homeroom; form room; form class
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
on and after; from ... onward; since
first come, first served; the early bird catches the worm
inarizushi; sushi wrapped in fried tofu
contest; competition; struggle; scramble
may; might; perhaps; may be; possibly
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)