school rules; school regulations
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
use; utilization; utilisation; application
adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive); as long as one lives
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
at once; immediately; without delay; promptly
president (of a society); chairman
to hang (something) on the wall
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
disorder; disturbance; unrest
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
society; the world; the times
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
head of the student council; president of the student council
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
to rock; to shake; to swing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes?; no?; isn't it?; is it?
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to have an eye on; to zero in on
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to seek knowledge; to ask for instruction
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to pretend not to see; to turn one's back on