jpdb beta

Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures); eastern sea; Tōkaidō (Edo-period Edo-Kyoto highway); (arch.) Japan

1

passenger; traveller; traveler; tourist

1

railroad; railway; rail transport

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

2

rice field

2

line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)

2

Honnagashino Station

2

SUV; sport utility vehicle

1

train window; car window

1

hug

2

to come to meet (someone); to come to pick up

1

to paste; to stick; to affix; to station; to post

1

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

1

seeing things in a favourable light (favorable)

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

waiting room

2

light brown; tawny

2

examination of tickets; ticket gate; ticket barrier

1

(train) station attendant; station employee; station staff

1

railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring

1

train; electric train

12

passenger

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)

1

companions; friends; comrades; mates; partners

1

about this time; about now

1

to settle (a dispute)

2

head; chief; merit; strong point; superiority; major

1

one hour

2

entrance (for passengers at a train station); passenger door (on a train, bus, etc.)

1

orange (colour, color)

1

heart; guts; nerve; heart (of something); central part

1

as soon as possible; ASAP; even a little early

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

2

fear; horror; risk; danger; awe; reverence

1

to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable

1

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

1

speaker

1

to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard

1

after that; afterwards; thereafter

1

case; occasion; situation; circumstances

2

to burst into laughter

3

moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key

1

stopping (of a train, car, etc.); stop

1

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind

1

trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin

1

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

1