retail price; street price
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
yen (currency of Japan); circle
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
by the way; in this connection; incidentally; in passing
secret language; jargon; cant; argot; slang
legal; lawful; legitimate
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
home; household; family; hearth
what!; oh; what the heck; what the; damn
distant look; faraway look
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
lifetime supply; lifetime's worth (of something)
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
end; ending; close; end of (one's) life; death
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
because of; owing to; due to
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
neighbourhood dispute (neighborhood); neighbourhood quarrel; grievance with one's neighbour
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
is that so?; I see; right; oh
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
reason; grounds; pretext; excuse; motive
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
another helping; second helping; seconds; other paw!
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
already; yet; soon; shortly; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
arranged; taken care of; settled; completed; finished
beginning; outset; first; onset