you (plural); all of you; you all
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
to be inclined to do; to be willing to do
with a momentary flash of light
deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
author; writer; novelist; artist
large; big; older; senior; final; ultimate
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
moment by moment; hour by hour
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
it doesn't matter what; anything is fine
laptop (computer); notebook (computer)
each (person); everyone; individual; respective
plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
reincarnation; rebirth; transmigration; metempsychosis
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
suicide by drowning; drowning oneself; entering the water; hitting the water
introduction; bringing in; installation; introduction (to a story, lecture, etc.); introductory part
time series; chronological order; chronology
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
when it comes to; concerning
something small; something petty; trifle
pair; the two; both persons; both things
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
world line; parallel universe (in fiction); parallel world; alternative reality
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. the Yamate area in Kōbe)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to run over (with a vehicle); to knock down
hot-spring cure; taking the baths
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older