to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
shudder; shiver; trembling with fear
a second time; again; once more; twice
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
dead end; tragic ending (e.g. of film)
divergence; ramification; bifurcation; branching off
again; once again; yet again
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
tag (children's game); tig
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
to cut off and throw away; to abandon; to disregard; to discard (numbers after a certain decimal place); to drop; to cut (someone) down
running away; escaping on foot
haughty; arrogant; insolent; presumptuous
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
even ... (e.g. "even a genius")
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to get angry; to lose one's temper
plan; measure; means; scheme; policy
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
how long; how far; how much
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
detector; detecting machine; detecting device
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
prohibition; inhibition; ban
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to speak brazenly; to never shut up
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
I would rather; I would as lief do; strong preference
the whole day; all the day
basis; grounds; base (of operations); base (of a group of stones)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
to notify; to advise; to inform
bell (often a large hanging bell); chime
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
fortunately; luckily; thankfully
date and time (of a meeting, departure, etc.); days and hours
decisive moment; turning point; critical moment; win-or-bust situation