to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
(sound of) laughter; laughing voice
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to cross one's mind; to be reminded
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
perennial youth; eternal youth
immortality; eternal life; undeath; undead
in name only; titular; nominal
curse; spell; malediction
nectar (drink of the gods)
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
therapeutic agent; remedy; medicine; drug; cure
preparation; provision; defenses; guard; military formation; troop arrangement
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
talented person; person known for real ability rather than looks
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
lecture; sermon; preaching; scolding; preaching; moralizing
to give a glance (at); to take one look at
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
to harm; to cause harm to
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
guest; visitor; customer; client; shopper
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to whip; to lash; to give the rod; to spur on; to encourage
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to shake; to jolt; to shake (e.g. the political world); to disturb; to put off a batter (by varying one's type of pitch)
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
to defy accepted norms; to go off the rails; to be eccentric
reason; reasoning power; (one's) sense
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
background character (in a manga, anime, etc.); mob (in a video game); non-player character; NPC
he; she; that person; (arch.) you
to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to smile (at); to grin (at)