aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
4th day of the month; four days
having many difficulties in store; grim prospects
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
turmoil; chaos; confusion
to carry to extremes; to go to the end of something; to reach the peak of something (e.g. luxury, hardships, etc); to be extremely (e.g. busy); to exhaust completely; to have nothing left (e.g. to say)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
don't worry about it; it's nothing; don't give it a thought
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
weak (constitution); sickly; feeble; in poor health
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
doubt; suspicion; question; strangeness
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
doing something separately (from the group); going off on one's own
interrupting (someone speaking); butting in; cutting in
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
objection; refutation; rebuttal; counterargument
to become speechless; to be at a loss for words
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to do as one wishes; to act as one wills
high; noble; refined; advanced
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn
equal (distribution, treatment, level, etc.); even; uniform
(stand to) attention!; standing at attention
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
favourable; favorable; doing well; OK; all right