(doing nothing but) eating and sleeping; living idly
stay-at-home young person
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
odd couple; incongruous couple
having not the slightest idea
encouragement; cheering (someone) up; restoring (someone) to consciousness; bringing (someone) around; restorative; stimulant
headset (for phones, etc.); headset (bicycle)
indie game; independent video game
demo version (of software); trial version
noisily (esp. the noise of heavy feet)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
special sale; bargain sale
close (e.g. in terms of relationship); intimate
animation; animated film; animated cartoon; anime
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
deliverer; deliveryman; delivery person
rehabilitation (in society)
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
cannibalism; biting (someone); man-eating (e.g. tiger); cannibalistic
temple; shrine; sanctuary
effect; virtue; efficacy; impression
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation