rolling (something) up by spinning it around; coiling
disinformation; false information
time of emergency; (in an) emergency
nice; good; well-executed
thieving cat; adulterer; homewrecker
figurative expression; metaphorical expression
accomplice; conspirator; cohort
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
slipping one's bonds; escaping; flight
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
cone (e.g. pine, hemlock)
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
odious; hateful; awful; horrid; revolting
to raise one's head (esp. of a snake)
to pop off; to pop out; to fly off; to shoot off; to burst open
with a plop; with a plonk; with a plunk; with a flop
sense of unity; sense of oneness
out of luck; (at the) end of one's rope
usually; ordinarily; always; continuous; 24-hour (operation, care, etc.); constant
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb
handle; grip; holder; person who holds
(carrying) close to one's person; next to the skin
to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to
under one's arm; (in) the armpit
somersault; looping-the-loop
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to crawl out of; to creep out of
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
crushing (into pieces); smashing; cracking; breaking up
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
sitting cross-legged; sitting in the lotus position
to get entangled (with each other); to get muddled together