limited time; limited-time offer
gym clothes; gym uniform; PE kit
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
unusual space; other dimension
fighting bravely; strenuous efforts
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
protection; defence; support; safeguarding; championship; vindication
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
lucky sukebe; type of fan service in anime where there's accidental nudity, groping, etc.
second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to bow; to worship; to receive; to see
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
baseless; groundless; unfounded; without evidence
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
sorcerer; genie; human with supernatural powers
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
one's whole heart; everything one feels
serious; earnest; honest; real; legit
to do whatever it takes; to use every trick in the book; to use any means; to stop at nothing
cohabitation (esp. of an unmarried couple); living together
why; how come; unfortunately; alas
to become keen on; to get passionate about
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
obligatory supply (of goods to the government, e.g. during wartime); delivery (to the government at a fixed price, e.g. of rice)
to fold in two; to fold in half; to double up
entering a room; studying under a Buddhist teacher
to feel like; to feel inclined to do
service station; gas station; shortstop; sporty sedan; steamship; SS; Secret Service (US)
(one's) initials; first letter (of a name, sentence, etc.); initial; first