curry and rice; rice and curry; curry rice
to distribute rice (e.g. during an emergency)
group; party; team; organization; organisation; association
breach of manners; breach of etiquette; faux pas
kind; tender-hearted; compassionate
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
healthy; sound; wholesome
research division; research club (e.g. at school, university)
table; desk; counter for tables, desks, etc.; offering table before an altar (sometimes used in tea ceremony); tabletop incense burner
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
film studies; cinema studies
separation; partition; detachment; segregation; isolation
humanities, social sciences, and fine arts; liberal arts
screening (a movie); showing
travel; trip; journey; excursion; tour
holding two or more positions concurrently
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
frequent; continual; constant; great; intense; strong
wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.); wild cat; stray cat
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
one's way (ahead); one's path
slim; slender; slight; delicate
speech; expression; wording; language
firmly; solidly; heartily
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
stalker; (mechanical) stoker
unexpected meeting; coincidence
to spread rumors; to spread rumours
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other