world; society; people; the public
rumor; rumour; gossip; report
deed; act; conduct; behavior; asceticism
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to wear; to be dressed in; to have on
military forces; army; troops; number of soldiers
left-handedness; left-handed person; left-hander; fondness for alcohol; person who is fond of alcohol; drinker
one's dominant hand; person of ability; skilled person; master-hand
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
thousand years; millennium; (fig.) long time
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to lure (someone) out; to lure away; to decoy out
self-control; self-restraint
to infer; to figure out; to get an idea of; to tell; to imagine; to guess
mystery; mysteriousness; secret
seeker after truth; one who seeks the way
rule by military force; military rule; (way of the) conqueror; path of supremacy
to depart (for military service); to go (into battle)
ordinary person; average person; mediocre person
the heavens; the skies; heaven; deva realm; ascending to heaven; death
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
artificiality; pretence; contrived act; commission (of a crime); feasance
middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
one of these days; someday; one day
killing and wounding; bloodshed
observance (of laws, rules, etc.); adherence; obeying; following; abiding by; compliance
to slay; to cut down (a foe)
to open up a path; to clear a path; to open up doors; to pave the way
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
corpse; kanji "corpse" radical
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
captain; commander; commanding officer; leader
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
one leap (i.e. skipping intermediate stages); one jump; one step; jumping (with both feet together)