bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
(advertising) slogan; catchphrase; tagline
treachery; betrayal; perfidy
prohibition; interdiction; forbidden; prohibited
Everyone is safe (all right)
many; much; plenty; hardly
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
material; materials; data; information; documents
true state; actual condition; reality
public order; public peace; public security; law and order
repeated occurrence; frequently occurring
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to happen to have; to have on hand; to carry (e.g. money)
to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)
decline; degeneration; decay; waning; ebbing
boundary; (nuclear) criticality; critical (mass, pressure, temperature, state, point, etc.)
selfish; egoistic; self-serving; self-interested
self-conceit; self-satisfaction; self-righteousness; self-importance; complacency
self-torturing; masochistic
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
putting off (doing); postponement; delaying
to stretch around (e.g. a fence, dragnet, etc.); to lay out (e.g. a wiring system, network, etc.); to string up (e.g. an antenna, ship's rigging, etc.)
(some small) help; an aid; some assistance
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
jewel; precious stone; gem
miniature; miniature figure; miniature model
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
in the end; on top of that
to be too numerous; to be too much
hiragana; cursive Japanese syllabary used primarily for native Japanese words (esp. function words, inflections, etc.)
four characters; four letters
single (room); room for one; private room (in a restaurant, etc.); private dining room; (toilet) stall
the mere shadow of one's former self; the ruin of what one once was
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path