surrounding at a distance
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
to be dispirited; to be dejected; to be disheartened; to lose heart
clear solution; clean decision
insipid; flat; dull; lifeless; listless
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to be to the point; to hit the mark; to be relevant
not only ... but (also); as well as ...
to collapse (physically or emotionally); to fall down
beat; palpitation; pulsation; throbbing
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
outskirts; environs (of a city); surrounding area; surroundings
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
meandering; snaking; zigzagging
courtyard; quadrangle; middle court
(arch.) eight ata (approx. 144 cm); large; long
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
scarecrow; figurehead; dummy
dependent on luck; matter of luck
important position; strategic point; important point; main point; essentials
misrecognition; mistaking (x for y)
to refer to; to consult; to use as a reference
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to indicate; to show; to point to
alternately; by turns; one after the other
depths of Hell; abyss; inescapable situation
to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away
spewing; gushing; spouting; eruption; effusion