confusion; distraction; derangement
to be ...-ing; to have been ...-ing
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
cheap-looking; tawdry; insignificant
to scoop; to ladle out; to trip up (e.g. someone's legs)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
silk thread; silk yarn; corn silk
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
tips of one's hair; hair ends
one-thousandth; 0.03 mm (one-thousandth of a sun); 0.01 percent (one-thousandth of a wari); old monetary unit (0.0001 yen)
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
king; monarch; ruler; champion
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to be entwined; to be involved
appearing as if something doesn't exist; casual; offhand
birds of a feather flock together
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
to look sour; to look disgusted; to scowl; to frown
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
pasturing (e.g. cattle); letting (an animal) run loose; letting (someone) do as they please; leaving (something) to take its own course; letting (an issue) go unchecked
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
burden; nuisance; bother; hanger-on; dependent; parasite
gift; boon; godsend; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
cannot bear (doing); cannot bring oneself (to do); reluctant (to do)
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
participation; taking part in; participating in; being concerned in
recruitment; invitation; raising (funds, donations, etc.); collection; flotation (of shares, loans, etc.)
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
beet; beat; kick (in swimming); kicking
mitate satsujin; murder done in a way that alludes to something such as a nursery rhyme or a legend (esp. in crime fiction)
to start pestering (someone); to pick a fight (with); to start giving (someone) a hard time
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
petty underling; small fry
weeding out; elimination (e.g. of unneeded employees); culling; selection