quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
magazine; journal; periodical
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
back (of a chair); backrest
hasty; impatient; restless; rash
to poke fun at; to make fun of; to send up
(raining) heavily; (water rushing) plentily; with white noise; with a buzz
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
neither this nor that; being at a loss; humming and hawing; shilly-shallying
prince; subordinate Kumano shrine
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
bookshelves; bookshelf; bookcase
game of make-believe; child's play; pretend play
invitation; introduction; temptation
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)
handheld game console; portable game console
to become misty; to become hazy
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
to listen carefully; to strain one's ears
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
generosity; magnanimity; tolerance; length and capacity; measures
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to be hairy (of a person); to be thickly bearded; to be dense (of vegetation); to be thick; to be slow (of a person); to be dull
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
gushing out (e.g. sweat or blood); flowing profusely; thump-thump; bang-bang; sound of hoofbeats
to be easily mistaken for (something else); to be indistinguishable from; to look just like; (arch.) to intermingle; (arch.) to be in disorder; (arch.) to be in disarray
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to do over; to remake; to resume
having done this; if this is done; if it is done in this way