ceremonious; unduly distant (e.g. towards a friend); overly formal; reserved
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
father-in-law; foster father; stepfather
the sixth sense; intuition; hunch
festivities; celebration; wedding; marriage ceremony
last dungeon; final dungeon; last stage
maker; manufacturer; producer; producer (of a film, play, etc.)
to slay; to kill; to put to the sword
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
(volcanic) crater; caldera; burner (of a boiler)
(earthenware) mortar (for grinding)
I've got to be going; I must go
bad taste (e.g. in clothes); poor taste
simmering; (boiling) gently
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to cut into (a conversation); to interject
durability; persistence; stamina; endurance; staying power
blacksmithing; forging; smithery; blacksmith; smith
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
magic; sorcery; witchcraft; magic tricks (with large-scale props)
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
to lay out a futon; to make a bed
to not match well (e.g. at the seams); to not mesh properly (of gears); to differ (e.g. of opinions); to clash; to be in conflict (e.g. with the facts)
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
marshland; wetland; swampland
lively; active; vigorous; animated; brisk
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
blacksmith's workshop; smithy; forge; foundry
to have a hole; to be pierced (with a hole)
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
article; news story; report; account
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
favorable reception; good reputation; popularity
uncool; lame; unfashionable; unstylish; tacky; tasteless
detuning (an engine, guitar, etc.)
cripple; disabled person; invalid; (game, internet, etc.) addict
focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)