bottom; buttocks; bidet function (for anal cleansing)
to wind around; to wrap around; to coil around
mental health; mental hygiene
kemonomimi; character with animal ears
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
ancestor; forefather; foremother
legendary; folkloric; traditional
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
to inherit; to succeed; to take over
daimyo in the Warring States period
to insist; to assert; to be obstinate in saying
authenticity; credibility
actual existence; real existence; existing in real life
custom; convention; tradition; mores; conventional practice
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
to challenge (a person) to a fight
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
move with haste (when you have no doubts); strike while the iron is hot
reheating (food); rebaking; remaking (a story); adapting; rehashing
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
detached; aloof; indifferent
to stiffen; to become stiff; to harden
suitable; appropriate; becoming; fitting
meek; gentle; modest; praiseworthy; admirable
and then; in addition to that; also; even so
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
hostile; adversarial; antagonistic
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
sour look; surly face; pout
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
even in the worst case; no matter how bad things get; whatever happens; under any circumstances
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities