jpdb beta

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

nose

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)

1

to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

I'm home!; I'm back!

1

soma

8

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

9

already; yet; soon; shortly; further; more

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

2

sound; noise; (musical) note; fame

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

2

light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

3

to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

3

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

2

two persons; two people; pair; couple

5

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

she; her; girlfriend

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

5

how; in what way; by what means

1

to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate

1

before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

2

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

game

7

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

to be blessed with; to be rich in; to abound in

1

(physical) appearance (of a person); one's face and figure

2

natural; inborn; innate; inherent; characteristic

1

character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

1

already; previously; before; undeniably; unmistakably

2

store; shop; establishment; restaurant

4

pretty girl who attracts customers to come inside a shop

1

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

1

huge rock; firmness; solidity

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

4

strongest

1

odd couple; incongruous couple

2

-like; sort of; similar to; resembling

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

4