thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
recently; lately; these days; nearest; closest
video game produced by hobbyists; fangame; doujin game
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
at; in; to; toward; to; for; because of
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
(time of) one's childhood; when one was a child
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
book; volume; this; present; main; head; real
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
at; in; at; when; by; with; so
already; yet; soon; shortly; further; more
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
else; in addition; besides
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
although; despite; whereas; while; if only; I wish
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
useless member of society; hopeless case; failure
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
at that time; in those days
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
really; truly; indeed; good grief
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indeed; really; truly; very much
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
human being; human; person; character (of a person)