if you like; if you prefer; if it suits you; if it's fine with you; if you don't mind; if necessary
right away; without delay; as soon as possible; very soon
root; origin; source; Ōmoto (religion)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
lie; falsehood; fiction; fabrication
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to picture; to come into one's mind; to remember
doubt; suspicion; fear; apprehension
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
lingering scent; lingering fragrance; residual aroma
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
quickly, in a bouncing way (e.g. for a bow)
finish; completion; the end