jpdb beta

pair; set of two; pair-oared boat; pair; two of a kind

1

queen (consort); empress (consort)

4

free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action

1

to bring someone along

1

one's relationships; people one knows; circle of friends

1

to push someone (towards); to encourage someone

2

through; throughout; through (the good offices of); by way of

1

bodyguard

1

enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)

1

inarticulate; clumsy with words; poor at speaking

1

increasingly; more and more; decreasingly; less and less

1

spare the rod and spoil the child; (lit.) let your darling child travel

1

with a grin; showing a devilish smile

2

reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising

2

to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high

1

with a smooch (kissing); with a light smacking sound

1

brain; brains; mind

2

to dye; to colour; to color

1

depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...

1

with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting

1

in a bad mood

1

to have a lewd look on one's face; to ogle

1

prickling; stinging; tingling

1

to make snide remarks; to put into bad mood

1

anger; getting angry; taking offense; losing one's temper

1

loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy

1

moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time

2

hokora; small wayside shrine

2

medal

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

late at night; at a late hour

1

for a long time

1

to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with

1

riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit

1

advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful

2

trampling down; overrunning; infringement; violation

1

whether one likes it or not; willy-nilly

1

wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane

1

trial; test; try

1

majority decision; majority vote; majority rule

1

with a complacent smile; with a smile of satisfaction

1

sound effect

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

1

to say; to be pleased to say

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

stylistic beauty; beauty of form; beauty derived from refined style; established trope; beloved stock formula (in entertainment); time-honored routine

1

respect; esteem; regard

2

to shake; to wave; to swing; to sway

1

stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded

1

to keep away; to keep at a distance

1