to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
order; command; decree; (software) instruction; statement
small quantity; small amount; narrowmindedness
to crowd (a house); to throng to (a door)
street; quarter; district; area
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
quite; very; 10^48; quindecillion
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
tanzaku; long, narrow strip of paper used for writing poetry, wishes, decorations, etc.; thin rectangle
wish; desire; request; prayer
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
practice; training; drill; (an) exercise; workout
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
practice; practising; training; study
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
abuse; misuse; perversion
to creep in; to steal in; to sneak in
action film; action movie; action drama; riotous scene; fight scene
proper; respectable; decent; honest
(weather) front; front line; the front; battlefront
solitary island; isolated island
while; during; performed in this condition
blindness; blind (e.g. love, faith); reckless
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
fortress; stronghold; citadel
trace; tracks; site; remains; scar
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted