jpdb beta

forest; shrine grove

2

to rust; to become rusty

1

coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart

3

thief; robber; burglar; bandit

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

showering with blows

1

details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof

1

to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for

1

story of one's experience; recounting of one's experiences; narrative; testimonial

1

to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)

1

to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer

1

regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

2

unconfirmed; unidentified

1

unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled

1

(this is only) the beginning; just the start; jonokuchi; lowest division in sumo

1

forgetfulness

2

(medieval) knight; samurai on horseback

15

leader of a group

3

two times; twice; two degrees

1

fatal; lethal

2

close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry

1

report; information

1

enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having

1

profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing

1

to weigh on a scale; to weigh up options; to compare pros and cons

1

debugging

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

2

to force; to compel; to coerce; to press; to impose

1

bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute

2

to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire

1

the next era

1

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

(philosophy of) not rocking the boat; (principle of) letting sleeping dogs lie

1

mild (climate); temperate; gentle (nature, personality, etc.); mild; moderate (statement, measure, etc.); mild

2

(sense of) presence

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

radiant smile; contented smile

1

medical affairs

1

walk; stroll

2

to happen to pass by

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

hello; good day; good afternoon

1

not knowing one's social position; overweening; overreaching; forgetting who one is

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

3

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

stupid brat; son of a bitch

1

inferior; base; vulgar; low grade; lower class

2

family

1

artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing

1