all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
then; well; so; well then
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
final word; voice of authority; authoritative pronouncement
house; residence; family; household; lineage; family name
prince; subordinate Kumano shrine
(one's) older brother; lad; sonny
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
somewhere; in some respects; in some way
learning by ear; memory of having heard something before
innocent; cherubic; childlike
beginning; start; first moxa treatment
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
what a blessing; how fortunate; thank goodness
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
I see; that's right; indeed
wanted poster; wanted person bulletin; search instructions
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
people; men and women; each person; everybody
surrounding at a distance
every person; every mouth; every entrance
influence; effect; impact
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
reality; actuality; hard fact
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to gather; to collect; to assemble
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
in succession; one by one
curious onlookers; rubbernecks
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
before the gate; in front of the gate
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
group (of people); crowd; horde; throng; mob; multitude