same crime; being equally guilty; bearing the same amount of responsibility
to open (one's eyes) wide
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
drop (e.g. of water); drip
to punish; to penalize; to penalise
just like that; quite so; I agree; that street
bottomless; endlessly deep; infinite
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
family-centered sitcom; TV drama of family life; soap opera
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
succession struggle; succession race
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
scorn; disdain; contempt; slight
human relations; personal relationships
several times (as large, over)
to persist in; to carry out; to have one's own way; to push through; to carry through
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to press a question; to cross-examine
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
eloquence; fluency (of speech)
outsider; someone outside of a group
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
absolute; complete; utter; pure; sheer
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
intelligence gathering; information gathering
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
fragment; scrap; piece; shred
divergence; ramification; bifurcation; branching off
incremental difference (e.g. between files); diff; difference; subtraction; (finite) differences
restoration; repair; mending
stopping functioning; being out of service
becoming complicated; becoming involved; being intricate; becoming entangled; becoming jumbled; becoming mixed up
one-by-one; separately; in detail
to disentangle; to untangle; to unravel; to relax; to soften; to relieve (e.g. stress, tension)
training; drill; practice; discipline
to go wrong; to go awry; to go off track; to go out of whack
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to try and draw someone out; to fish for information; (for a shrine maiden) to present water to spirits while invoking them; to offer water before a grave