jpdb beta

to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort

1

(to be ashamed enough) to wish you could just disappear; wanting to sink into the ground in shame

1

to bend; to wind; to twist; to zig-zag

1

to seclude oneself; to shut oneself away

1

resolute; determined; bold

1

wooden statue; wooden image; wooden idol

1

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

1

to approach; to draw near

3

friend; companion

2

rare; exceptional; extraordinary; unique; incomparable; unparalleled

1

other side; opposite side; other party

1

third floor

6

please

1

fear; dread; dismay; terror; horror; scare

2

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

2

three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton

2

plate; dish

3

drink; beverage

1

concession; conciliation; compromise

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily

1

to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)

1

cooperation; coordination; collaboration; integration; linking

1

you; noblewoman; lady

1

look of amazement; looking dumbfounded

1

compared with

1

ornament; decorative object; figurehead; leader without real power

3

and yet; even so; nonetheless; for all that

1

western style

1

lower floor

2

here and there; in places

1

to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down

1

to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)

1

small build; small stature; petite; small pattern

2

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

plump

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

1

muscleman; strong man

2

ahem

2

appeal (e.g. for peace); plea; appeal (of something); attractiveness; appeal (to the referee); emphasizing

2

emphasis; stress; accentuating (a feature or certain part); accenting; strong tone (of the market); firm tone

1

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

1

neighbour to the left (person, building, etc.)

1

neighbour to the right (person, building, etc.)

2

available room (hotel); vacancy; room to let

2

permission; approval; authorization; license

1

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

1

to write down

1

to look around; to tour

2