Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to; for; in order to; for; as for; regarding
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
somehow; for some reason; without knowing why
situation; (present) state of affairs; circumstances
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
wakizashi; short sword worn by samurai
dear (old); good old; longed-for; classic; nostalgic
already; yet; soon; shortly; further; more
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding (a runner) on base
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
state; condition; situation; appearance; circumstances
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
meaning; significance; sense
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
no!; no no!; no, not at all
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking