thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper
family; relatives; dependents; household
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
place; spot; address; district; area; one's house; point
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
instant; moment; for an instant
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to face; to go towards; to head towards
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to read the situation; to sense the mood; to read the room
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
moonlight; moon; moonbeams
all; entire; whole; altogether
fury; flying into a rage; outrage
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
three times (as much); treble; triple; threefold
speed; velocity; pace; velocity
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
dynamic visual acuity; DVA; kinetic vision
than; in comparison to; rather than; over; above
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding