once; one time; one round; one game; one bout; one heat
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
for this very reason; that is exactly why
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
(archeological) remains; ruins; relics
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
(young) girl; maiden; young lady
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
world; society; life; lifetime; age; era; reign
to envy; to be envious of; to be jealous of
glamorous; charming; fascinatingly elegant; lovely; gorgeous; beguiling
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to lay bare; to expose; to reveal
overdependence (on others; usu. one's fosterers or seniors); lack of self-reliance; presumed acceptance (of one's behaviour); presumed benevolence; attention-seeking (behavior)
living together; coexistence
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
several minutes; a few minutes
a few seconds; several seconds
person with an unhealthy romantic obsession
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
flowering; blooming; blossoming; flowering (of a civilization, talent, etc.); blossoming; blooming
that is to say; so that means
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
cheater; unfaithful person; adulterer
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
to fly into a jealous rage; to go mad with jealousy
peculiarity; uniqueness; characteristic
ability; performance; efficiency
to name; to call; to christen; to term
horse gait; way of walking (e.g. in martial arts, etc.)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform