to chide; to rebuke; to reprove
reluctantly; grudgingly; unwillingly
explanation; commentary; exposition; elucidation
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
without an occupation; unemployed; jobless
middle-aged man; Buddhist priest
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
prejudice; bias; distorted view
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
denial; negation; negation; NOT operation
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to do for (the sake of someone else)
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to put on airs; to assume importance; to be self-important; to be pretentious; to be pompous; to stand on one's dignity
goes without saying; needless to say; obvious
wisdom; intelligence; sagacity
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
no; you're welcome; not at all; don't mention it
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
blind (devotion, faith, etc.); reckless
praise; admiration; commendation; approbation; applause
foolishness; silliness; stupidity; (arch.) I; (arch.) me
to keep secret; to conceal
(young) girl; maiden; young lady
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
assertion; declaration; affirmation
by myself; in person; by oneself
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful