product only available for a limited time
(item of) equipment; accessories (bike, auto)
placement; fixed position; mapping out; location
making off with (something); absconding; stolen; absconded (with)
cooler box; cooler; cool box
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
to become fine (of fabric); to be checkmated; to be hard pressed; to be at a loss
flaw; defect; problem; inconvenient
discovery; detection; finding
at that time; in those days
redoing; doing over again
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
present condition; existing state; status quo; current state
need for caution; need for care; requiring special attention
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
purpose; utility; objective; way to use something
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to choose; to select; to pick (out)
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
essential; important; crucial; vital; main
in that manner; like that
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
with a rustling sound; (rummaging) around
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
unexpectedly; unusually; considering all that
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking