purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
fall; crash (of an aircraft)
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to cross one's mind; to occur to one
brown; light brown; tawny
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
same time; simultaneous; concurrent; synchronous
reaching; attaining; arrival
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
if you think about it; come to think of it
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to show up; to appear; to turn up
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
old friend; old acquaintance
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
no more than; just; only; mere; goes no further than
parting (of people); separation; farewell; breakup
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
expectation; anticipation; forecast
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
flag; boolean value; something that foreshadows a future event or outcome (in a film, novel, etc.)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof