end; ending; close; end of (one's) life; death
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
discouragement; despondency; dejection; disappointment
to take a breath; to take a short rest
control; management (e.g. of a business)
quite a chore; not that easy; fairly difficult
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
huge; vast; enormous; swelling; expansion
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
but; however; provided that
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
castle (in place names); castle; fortress
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
dark clouds; threatening signs; ominous indications
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
zero; 0; nought; nothing; zilch
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to boil; to come to a boil; to seethe (with rage, etc.); to be furious
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
labyrinth; maze; mystery; dungeon
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
stairs; stairway; staircase
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi