damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
while; during; while; although; all; both
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
simply; merely; only; solely
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
unattractive; ugly; unstylish; uncool
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
somehow; for some reason (or other); without knowing why
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
plot (of a novel, play, etc.); plotting (data)
really; truly; indeed; good grief
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
character (in a play, novel, film, etc.); dramatis personae
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to start to move; to get going; to come alive
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
mystical power inherent in words; spirit of language
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to boast; to brag; to feign ignorance; to pretend not to know; to recite (a song or poem to oneself); to bark
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
plan; project; schedule; scheme; program; programme
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
smooth words make smooth ways; it's not what you say; it's how you say it
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
expert; professional; master; woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes