the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
challenge; defiance; dare; attempt; try
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
on purpose; deliberately; intentionally
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
several years; a few years
junior high school student; middle school pupil
senior high school student
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
all; completely; totally; entirely; thoroughly
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
for a short while; for a while; for some time; for the time being
hardly any; almost nonexistent; very little
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
many times over; often; repeatedly; time after time
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to put up (with something); (lit.) to clench one's teeth
while; during; performed in this condition
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
society; the world; the times
good citizen; honest man; respectable member of society
to keep away; to keep at a distance
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
to compete (with each other); to contend for; to vie for; to rival