destruction; disruption; (application) crash
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
as usual; as always; as before; as ever; still
opening; gap; dried and opened fish; extension
personage; person (deserving of respect)
so; therefore; and; (and) then
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
to use; to make use of; to utilize; to utilise
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to cease; to stop; to be over
arista; awn; (grain) beard
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to come to one's senses; to calm down
no, not like that (but like this)
consequence; outcome; result; blame; fault
capture; looting; plundering; abduction (using violence or threats); kidnapping
police officer; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) side dish (eaten with rice)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
choices; alternatives; options
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
immediately; right away; on the spot
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
to drag along; to take (a suspect to the police); to drag (someone) away
(degree of) risk; riskiness; danger
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
review; reconsideration; revision
why; how; for what reason
simply; merely; only; solely
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
what kind of; what sort of; what
fearfully; timidly; cautiously; nervously
malice; ill will; bad air; noxious vapour; miasma
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to pick a fight; to pick a quarrel
yes; yeah; huh?; what?; 's; of