raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
consideration; inquiry; enquiry; investigation; study
not yet known; unknown; strange
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
shivering; trembling; shuddering; shaking
action; operation; process; agency; effect; function
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
regret; repentance; remorse
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
all but dead; half killed
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to push into; to stuff into; to be enthusiastic (about); to be crazy (about); to get excited; to be stirred up
one's family; family member
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to reach; to get to; to arrive at
sense of values; values; value system
maniac; enthusiast; fan; mania; craze
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
sound argument; fair argument; just reasoning
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
as a matter of fact; to tell the truth
hate; hate crime; hate speech; hate; threat
control; management (e.g. of a business)
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
line of defence (defense); lines (as in enemy lines, etc.)
after this; henceforth; henceforward; from now on
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time
suggestion; hint; implication
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh