(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
idea; conception; way of thinking; approach; expression
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to stare in wonder; to be amazed
to act suspiciously; to behave in a strange way
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
suspicious behavior; acting suspiciously
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable; to feel on edge
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
too; also; still; as before; even so; either way
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
always; constantly; at all times; habitually
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
decisive battle; deciding match; play-off
one act (of a play); scene; event
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
eyesight; vision; visual acuity
main force; main strength; main effort; primary focus
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
rate; ratio; comparatively; contrary to expectations
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
small build; small stature; petite; small pattern
quadruped; four-footed animal
child (esp. one of elementary school age or younger)
advance party; advance team; advance group; vanguard unit
large; large-sized; large-scale; big
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)