jpdb beta

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

1

outward appearance; ostensible; public; official

1

one's self-possession; one's presence of mind

1

to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect

2

sounding continuously (phone, alarm, etc.)

1

care; precaution; guarding; caution

1

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

4

(the thing) itself

1

fixed content; settled matter; done deal

1

to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

2

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

and; as well as

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

strange; curious; odd

1

abstruse; occult; mysterious

1

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

3

unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)

2

vague; fuzzy; elusive; slippery

1

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

1

to glare at; to scowl at

3

who; what kind of person

1

to learn; to study; to take lessons in

2

possibly; maybe; perhaps

1

serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

1

way (of doing); manner; method; means

3

to give an answer; to find an answer to a question; to work out a solution

1

self-taught method; one's own way; one's own style

1

to name

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

2

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

4

sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged

1

sudden change; complete change

1

attractiveness; charm; amiability

1

eulogy; compliment

2

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

1

high praise; rave review

1

specific; particular; designated; specifying; designating; identifying

3

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

2

Asahi

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

3

it is I who should say so

2

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

2

to hesitate to; to waver; to be hesitant about

1

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1