jpdb beta

close to the ear

2

marriage

19

degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety

1

top ten; the ten best

1

placing in a list (top ten, popularity, sales, etc.)

1

(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration

1

sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around

1

timid; weak-kneed; fainthearted; bearish

2

to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head

1

getting carried away; going too far; overdoing

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

1

fort; stronghold; fortification

3

freely; at liberty; at will; as one likes

1

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

2

whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life

2

pessimistic; gloomy

1

this

3

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)

3

to jump up; to spring up

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

to bud; to sprout; to arise; to begin to grow

1

tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)

1

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

to shout (in anger); to yell

1

impatience; irritation; frustration; fretfulness

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

4

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)

2

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

2

unable to wait

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

5

unit price; unit cost

1

skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious

2

to stand still (for a while); to remain in one place; to stand alone (of a building, statue, tree, etc.); to stand quietly; to wander about; to loiter

1

on time; on schedule; punctually

1

apology

3

softly; mildly; gently; politely

2

noh mask

1

age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)

1

(romantic) love

4

(young) girl; maiden; young lady

1

rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date

1

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

1

to throb; to beat fast

1

ferocious; fierce; truculent; savage

2

fighting spirit; battle aura; combative spirit

1

to overflow; to brim over; to flood

1

straining; tensing up; trying too hard; overexertion; bravado; showing off

1

eagerness; enthusiasm; fervor; excitement; fighting spirit; fighting mood

1

to do so; to do thus

6

the body; the flesh; the outer man; one's physique

1