even if not; even without
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
thief; robber; burglar; bandit
joke; playfulness; kidding around
interior; inside; internal
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
showy; loud; flashy; gaudy
trace; vestige; mark; sign; evidence
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
feeling good; feeling at ease; feeling easy
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
assistance; help; aid; support; reinforcement
shrill whistling sound; reddening or brightening slightly; rush of blood to the head
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
all day long; all the day; throughout the day
one's speciality; one's forte; one's strong point
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
food (esp. staple food such as rice or wheat); provisions; rations; food supply
secret; private; surreptitious
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
weariness; boredom; tedium; tiresomeness
unbearable; intolerable; unendurable
penance; austerities; mortification; difficult work; strenuous task
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
cupboard; locker; closet; wardrobe; cabinet