pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
July; seventh month of the lunar calendar
first day of the month; the first of the month
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
different opinion; objection
delay; lag; falling behind; falling behind in; lagging behind in
courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
suffix for familiar person
origin; source; history; originally; from the start; by nature
shachihoko; shachi; mythical animal with the head of a tiger and the body of a fish; roof ornament in the shape of a shachihoko (believed to provide protection against fire by causing rain to fall)
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
body; torso; trunk; build; physique; health
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
what did you just say (to me)?; what's that?
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
(one's) favourite food; (one's) favorite food
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
shopping district; shopping street; downtown
acquisition (esp. corporate); buy-out; takeover; bribery; buying off; corruption
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
to bite at; to snap at; to jump at (e.g. an offer); to snap at; to hold on to; to cling to
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
deficit operation; operating at a loss; being in the red
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)
shameless; infamous; disgraceful
victim; injured party; sufferer
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
petty bourgeois; lower middle class
sense for (how to use) money; money sense
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature