print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to feel under pressure; to feel impatient; to be in a hurry
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to check; to stop; to keep back
doing something separately (from the group); going off on one's own
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
bathroom with a large bath (in a hotel, hot spring resort, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
clothes (that one is wearing); wearing clothes
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to have an eye on; to zero in on
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
novel; original; new; innovative
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
rave reviews; extremely high praise
to cramp up; to tighten; to be insistent; to persist (in one's opinion); to act tough; to bluff; to prop up (e.g. with a post)
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
echo; reverberation; response; reaction; repercussions
metre (unit of length); meter; meter; gauge
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
automatic; intransitive verb
clean water; purified water
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble together; to put together (in a slapdash manner)
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense